Bonjour
oui il est possible de jouer a Counter Strike Source sous Linux mais on y perd niveau performance donc je te suggère de guarder ton petit XP a coté pour jouer

si tu veus tester sous Linux :

Ouvre un shell et tape

sudo apt-get install wine

normalement un GUI de configuration devrait apparaitre, dans le cas contraire, tape dans un shell :

winecfg

et configure comme tu le souhaite

ensuite pour récupérer Steam en .exe et non .msi :

Ici

l'installation se déroulera comme sur windows

j'espere avoir éclairé ta lanterne

Niveau performance on perd mais niveau ping ? C'est mieux ou pas ?

Je suis joueur professionel mais debutant dans linux.
A mon niveau on ne perd strictement rien en performance on nous demande pas une belle qualité d'image !
Mais des resultat donc en jouant avec tout au minimum sauf les Shadow details high one ne perd rien en performance mais on ne gagne pas non plus en ping.
L'avantage est que les crash de Hl2.exe ne se produisent plus du tout !

Après avoir demander plusieurs avis don celui sleaven je me suis renseigner directement auprès de steam
Qui m'ont dis qu'il n'y avais pas de jeux et de gaming crée pour mieu marcher sous tel ou tel operating system
mais que tout dependais des drivers Exemple un drivers de 6200 sous linux + Counter strike source = Jeux nul
Mais avec une GC récente et des pilotes récent ca passe aussi bien que sous windows !
Ce ne sont pas les pièces "hardware" crée pour tel ou tel plateforme mais la capacité des drivers à effectuer la gestion.

Donc voila ce qu'il m'on dis.
Merçi encore a vous de m'avoir éclairer !
Salutation